Matthew
King James Version (KJV)


“And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.”
King James Version (KJV)
15:36 He gave thanks, or blessed the food - That is, he praised God for it, and prayed for a blessing upon it.
And he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples {gave them} to the people.
- New American Standard Version (1995)
and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
- American Standard Version (1901)
And he took the seven cakes of bread and the fishes; and having given praise, he gave the broken bread to the disciples, and the disciples gave it to the people.
- Basic English Bible
Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
- Berean Standard Bible Bible
and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he broke [them] and gave [them] to his disciples, and the disciples to the crowd.
- Darby Bible
And taking the seven loaves and the fishes, and giving thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples to the people.
- Douay-Rheims Bible
and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
- English Revised Version
and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
- World English Bible