Matthew 15:6

And honour not his father or his mother, hee shall be free. Thus haue yee made the Commaundement of God of none effect by your tradition.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

he is not to honor his father or his mother.' And {by this} you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
- New American Standard Version (1995)

he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.
- American Standard Version (1901)

There is no need for him to give honour to his father. And you have made the word of God without effect because of your teaching.
- Basic English Bible

and he shall in no wise honour his father or his mother; and ye have made void the commandment of God on account of your traditional teaching.
- Darby Bible

And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of no effect by your tradition.
- Webster's Bible

he shall be absolved from honouring his father'; and so you have abrogated God's Word for the sake of your tradition.
- Weymouth Bible

he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.
- World English Bible

and he hath not worschipid his fadir or his modir; and ye han maad the maundement of God voide for youre tradicioun.
- Wycliffe Bible

and he may not honour his father or his mother, and ye did set aside the command of God because of your tradition.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 15:6

15:4 Honour thy father and mother - Which implies all such relief as they stand in need of. #Exod 20:12|; 21:17.

15:5 It is a gift by whatsoever thou mightest have been profited by me - That is, I have given, or at least, purpose to give to the treasury of the temple, what you might otherwise have had from me.

15:7 Well did Isaiah prophesy of you, saying - That is, the description which Isaiah gave of your fathers, is exactly applicable to you. The words therefore which were a description of them, are a prophecy with regard to you.

15:8 Their heart is far from me - And without this all outward worship is mere mockery of God. #Isaiah 29:13|.