“A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.”
King James Version (KJV)
16:4 A wicked and adulterous generation - Ye would seek no farther sign, did not your wickedness, your love of the world, which is spiritual adultery, blind your understanding.
Mt 16:4 The sign of the prophet Jonas. See PNT "Mt 12:40".
A wicked and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen vnto it, but the signe of the Prophet Ionas. And hee left them, and departed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah. And He left them and went away."
- New American Standard Version (1995)
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.
- American Standard Version (1901)
An evil and false generation is searching after a sign; and no sign will be given to it but the sign of Jonah. And he went away from them.
- Basic English Bible
A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of Jonas. And he left them and went away.
- Darby Bible
A wicked and adulterous generation seeketh for a sign; and there shall no sign been to it, but the sign of the prophet Jonah. And he left them, and departed.
- Webster's Bible
A wicked and faithless generation are eager for a sign; but none shall be given to them except the sign of Jonah." and He left them and went away.
- Weymouth Bible
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah." He left them, and departed.
- World English Bible
Thanne ye kunne deme the face of heuene, but ye moun not wite the tokenes of tymes. An yuel generacioun and auoutresse sekith a tokene; and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete. And whanne he hadde left hem, he wente forth.
- Wycliffe Bible
`A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.
- Youngs Literal Bible