Matthew
King James Version (KJV)

“Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.”
King James Version (KJV)
16:6 Beware of the leaven of the Pharisees - That is, of their false doctrine: this is elegantly so called; for it spreads in the soul, or the Church, as leaven does in meal. #Luke 12:1|.
Mt 16:6 Beware of the leaven, etc. The teaching and influence which spreads like leaven. See Mt 16:12. The figure of the leaven was suggested by their need of bread. Sadducees. Mark instead of "of the Sadducees", says, "of Herod" (Mr 8:15). Herod and his followers were Sadducees.
ΒΆ Then Iesus said vnto them, Take heed and beware of the leauen of the Pharises, and of the Sadduces.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
- New American Standard Version (1995)
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.
- Basic English Bible
And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
- Darby Bible
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
- Webster's Bible
and when Jesus said to them, "See to it: beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees,"
- Weymouth Bible
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
- World English Bible
And he seide to hem, Biholde ye, and be war of the soure dowy of Farisees and Saducees.
- Wycliffe Bible
and Jesus said to them, `Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'
- Youngs Literal Bible