“And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.”
King James Version (KJV)
16:7 They reasoned among themselves - What must we do then for bread, since we have taken no bread with us?
Mt 16:7-11 [It is] because we have taken no bread. The thoughts of the disciples were so fixed upon their failure to supply bread that they thought the remark about leaven contained a rebuke. The Lord reminds them of his creative power, and how it has been put forth.
And they reasoned among themselues, saying, It is because we haue taken no bread.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They began to discuss {this} among themselves, saying, "{He said that} because we did not bring {any} bread."
- New American Standard Version (1995)
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
- American Standard Version (1901)
And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.
- Basic English Bible
And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
- Darby Bible
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
- Webster's Bible
they reasoned among themselves, saying, "It is because we have not brought any bread."
- Weymouth Bible
They reasoned among themselves, saying, "We brought no bread."
- World English Bible
And thei thouyten among hem, and seiden, For we han not take looues.
- Wycliffe Bible
and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'
- Youngs Literal Bible