Matthew 16:9

Doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets {full} you picked up?
- New American Standard Version (1995)

Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- American Standard Version (1901)

Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
- Basic English Bible

Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
- Darby Bible

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- Webster's Bible

Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,
- Weymouth Bible

Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
- World English Bible

Yit `vndurstonden not ye, nether han mynde of fyue looues in to fyue thousynde of men, and hou many cofyns ye token?
- Wycliffe Bible

do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 16:9

16:7 They reasoned among themselves - What must we do then for bread, since we have taken no bread with us?

16:8 Why reason ye - Why are you troubled about this? Am I not able, if need so require, to supply you by a word?

16:11 How do ye not understand - Beside, do you not understand, that I did not mean bread, by the leaven of the Pharisees and Sadducees?