Matthew 2:21

And he arose, and tooke the yong childe and his mother, and came into the land of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel.
- New American Standard Version (1995)

And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
- American Standard Version (1901)

And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
- Basic English Bible

And he arose and took to [him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;
- Darby Bible

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
- Webster's Bible

So he roused himself and took the child and His mother and came into the land of Israel.
- Weymouth Bible

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
- World English Bible

Joseph roos, and took the child and his modir, and cam in to the loond of Israel.
- Wycliffe Bible

And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 2:21

2:22 He was afraid to go thither - into Judea; and so turned aside into the region of Galilee - a part of the land of Israel not under the jurisdiction of Archelaus.

2:23 He came and dwelt in Nazareth - (where he had dwelt before he went to Bethlehem) a place contemptible to a proverb. So that hereby was fulfilled what has been spoken in effect by several of the prophets, (though by none of them in express words,) He shall be called a Nazarene - that is, he shall be despised and rejected, shall be a mark of public contempt and reproach.