“When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.”
King James Version (KJV)
2:8 And if ye find him, bring me word - Probably Herod did not believe he was born; otherwise would not so suspicious a prince have tried to make sure work at once?
2:10 Seeing the star - Standing over where the child was.
2:11 They presented to him gifts - It was customary to offer some present to any eminent person whom they visited. And so it is, as travellers observe, in the eastern countries to this day. Gold, frankincense, and myrrh - Probably these were the best things their country afforded; and the presents ordinarily made to great persons. This was a most seasonable, providential assistance for a long and expensive journey into Egypt, a country where they were entirely strangers, and were to stay for a considerable time.
Mt 2:9 They departed. They probably departed immediately after their interview with Herod, and as the appearance of the star as soon as they started indicates that it was right, they probably saw Herod in the evening. The star . . . went before them. This language implies a miraculous appearance, like a star, which guided the steps of the wise men. Such a view is no less probable than that a pillar of fire should have guided Israel. The luminous appearance stood over where the young child was. Either over Bethlehem, or over the house where the young child was sheltered.
When they had heard the King, they departed, and loe, the Starre which they saw in the East, went before them, till it came and stood ouer where the young childe was.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After hearing the king, they went their way; and the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over {the place} where the Child was.
- New American Standard Version (1995)
And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
- American Standard Version (1901)
And after hearing the king, they went on their way; and the star which they saw in the east went before them, till it came to rest over the place where the young child was.
- Basic English Bible
And they having heard the king went their way; and lo, the star, which they had seen in the east, went before them until it came and stood over the place where the little child was.
- Darby Bible
When they had heard the king, they departed; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
- Webster's Bible
After hearing what the king said, they went to Bethlehem, while, strange to say, the star they had seen in the east led them on until it came and stood over the place where the babe was.
- Weymouth Bible
They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.
- World English Bible
And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.
- Wycliffe Bible
And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.
- Youngs Literal Bible