Matthew 20:11

And when they had receiued it, they murmured against the good man of the house,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"When they received it, they grumbled at the landowner,
- New American Standard Version (1995)

And when they received it, they murmured against the householder,
- American Standard Version (1901)

And when they got it, they made a protest against the master of the house,
- Basic English Bible

And on receiving it they murmured against the master of the house,
- Darby Bible

And when they had received it, they murmured against the master of the house.
- Webster's Bible

So when they had received it, they grumbled against the employer, saying,
- Weymouth Bible

When they received it, they murmured against the master of the household,
- World English Bible

and in the takyng grutchiden ayens the hosebonde man, and seiden,
- Wycliffe Bible

and having received [it], they were murmuring against the householder, saying,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 20:11

20:9 Who were hired about the eleventh hour - Either the Gentiles, who were called long after the Jews into the vineyard of the Church of Christ; or those in every age who did not hear, or at least understand the Gospel call, till their day of life was drawing to a period. Some circumstances of the parable seem best to suit the former, some the latter of these senses.

20:10 The first supposed they should have received more - Probably the first here may mean the Jews, who supposed they should always be preferred before the Gentiles.

20:12 Thou hast made them equal to us - So St. Peter expressly, #Acts 15:9|. God - hath put no difference between us (Jews) and them, (Gentiles,) purifying their hearts by faith. And those who were equally holy here, whenever they were called, will be equally happy hereafter.