“He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.”
King James Version (KJV)
21:27 Neither tell I you - Not again, in express terms: he had often told them before, and they would not believe him.
21:30 He answered, I go, sir: but went not - Just so did the scribes and Pharisees: they professed the greatest readiness and zeal in the service of God: but it was bare profession, contradicted by all their actions.
He answered, & said, I will not: but afterward he repented, and went.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
- New American Standard Version (1995)
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
- American Standard Version (1901)
And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.
- Basic English Bible
And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.
- Darby Bible
He answered and said, I will not; but afterward he repented, and went.
- Webster's Bible
`I will not,' he replied. But afterwards he was sorry, and went.
- Weymouth Bible
He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
- World English Bible
And he answeride, and seide, Y nyle; but afterward he forthouyte, and wente forth.
- Wycliffe Bible
And he answering said, `I will not,' but at last, having repented, he went.
- Youngs Literal Bible