“Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?”
King James Version (KJV)
23:16 Wo to you, ye blind guides - Before he had styled them hypocrites, from their personal character: now he gives them another title, respecting their influence upon others. Both these appellations are severely put together in the 23d and #Mt 23:23|,25. 25th verses; and this severity rises to the height in the 33d verse. The gold of the temple - The treasure kept there. He is bound - To keep his oath.
Ye fooles and blind: for whether is greater, the gold, or the Temple that sanctifieth the gold?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You fools and blind men! Which is more important, the gold or the temple that sanctified the gold?
- New American Standard Version (1995)
Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?
- American Standard Version (1901)
You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?
- Basic English Bible
Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?
- Darby Bible
Ye fools, and blind: for which is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
- Webster's Bible
Blind fools! Why, which is greater? --the gold, or the Sanctuary which has made the gold holy?
- Weymouth Bible
You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
- World English Bible
Ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold?
- Wycliffe Bible
Fools and blind! for which [is] greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?
- Youngs Literal Bible