Matthew 24:39

And knew not vntill the Flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the Sonne of man be.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
- New American Standard Version (1995)

and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
- American Standard Version (1901)

And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
- Basic English Bible

and they knew not till the flood came and took all away; thus also shall be the coming of the Son of man.
- Darby Bible

And knew not until the flood came, and took them all away: so also will be the coming of the Son of man.
- Webster's Bible

nor did they realise any danger till the Deluge came and swept them all away; so will it be at the Coming of the Son of Man.
- Weymouth Bible

and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
- World English Bible

and thei knewen not, til the greet flood cam, and took alle men, so schal be the comyng of mannus sone.
- Wycliffe Bible

and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 24:39

24:37 #Luke 17:26|.

24:40 One is taken - Into God's immediate protection: and one is left - To share the common calamities. Our Lord speaks as having the whole transaction present before his eyes.

24:41 Two women shall be grinding - Which was then a common employment of women.