Matthew 25:10

And while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut.
- New American Standard Version (1995)

And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
- American Standard Version (1901)

And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
- Basic English Bible

But as they went away to buy, the bridegroom came, and the [ones that were] ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
- Darby Bible

And while they were going to buy, the bridegroom came; and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
- Webster's Bible

So they went to buy. But meanwhile the bridegroom came; those bridesmaids who were ready went in with him to the wedding banquet; and the door was shut.
- Weymouth Bible

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
- World English Bible

And while thei wenten for to bie, the spouse cam; and tho that weren redi, entreden with him to the weddyngis; and the yate was schit.
- Wycliffe Bible

`And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 25:10

25:8 Give us of your oil, for our lamps are gone out - Our faith is dead. What a time to discover this! Whether it mean the time of death, or of judgment. Unto which of the saints wilt thou then turn? Who can help thee at such a season?

25:9 But the wise answered, Lest there be not enough for us and you! - Beginning the sentence with a beautiful abruptness; such as showed their surprise at the state of those poor wretches, who had so long received them, as well as their own souls. Lest there be not enough - It is sure there is not; for no man has more than holiness enough for himself. Go ye rather to them that sell - Without money and without price: that is, to God, to Christ. And buy - If ye can. O no! The time is past and returns no more!