Matthew
King James Version (KJV)


“And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.”
King James Version (KJV)
25:18 He that had received one - Made his having fewer talents than others a pretence for not improving any. Went and hid his master's money - Reader, art thou doing the same? Art thou hiding the talent God hath lent thee?
Mt 25:20 He that had received five talents, etc. He had doubled what he had received, and in acknowledgment that all was due to his lord who had given all and whose he was, he brought all to lay at his feet.
And so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, Lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, I haue gained besides them, fiue talents moe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'
- New American Standard Version (1995)
And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.
- American Standard Version (1901)
And he who had the five talents came with his other five talents, saying, Lord, you gave into my care five talents: see, I have got five more.
- Basic English Bible
The servant who had received the five talents came and presented five more. 'Master,' he said, 'you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.'
- Berean Standard Bible Bible
And he that had received the five talents came to [him] and brought five other talents, saying, [My] lord, thou deliveredst me five talents; behold, I have gained five other talents besides them.
- Darby Bible
And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents, behold I have gained other five over and above.
- Douay-Rheims Bible
And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.
- English Revised Version
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
- World English Bible