Matthew 26:10

When Iesus vnderstood it, he said vnto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
- New American Standard Version (1995)

But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- American Standard Version (1901)

But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
- Basic English Bible

Aware of this, Jesus asked, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
- Berean Standard Bible Bible

But Jesus knowing [it] said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.
- Darby Bible

And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
- Douay-Rheims Bible

But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- English Revised Version

However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
- World English Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:10

26:8 His disciples seeing it, had indignation, saying - It seems several of them were angry, and spoke, though none so warmly as Judas Iscariot.

26:11 Ye have the poor always with you - Such is the wise and gracious providence of God, that we may have always opportunities of relieving their wants, and so laying up for ourselves treasures in heaven.

26:12 She hath done it for my burial - As it were for the embalming of my body. Indeed this was not her design: but our Lord puts this construction upon it, to confirm thereby what he had before said to his disciples, concerning his approaching death.