Matthew 26:24

The sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: It had bin good for that man, if hee had not bene borne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The Son of Man {is to} go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."
- New American Standard Version (1995)

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.
- American Standard Version (1901)

The Son of man goes, even as the Writings say of him: but a curse is on that man through whom the Son of man is given up; it would have been well for that man if he had never come into the world.
- Basic English Bible

The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.
- Darby Bible

The Son of man goeth, as it is written concerning him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man, if he had not been born.
- Webster's Bible

The Son of Man is indeed going as is written concerning Him; but alas for that man by whom the Son of Man is betrayed! It had been a happy thing for that man if he had never been born."
- Weymouth Bible

The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."
- World English Bible

Forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun.
- Wycliffe Bible

the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:24

26:24 The Son of man goeth through sufferings to glory, as it is written of him - Yet this is no excuse for him that betrayeth him: miserable will that man be: it had been good for that man if he had not been born - May not the same be said of every man that finally perishes? But who can reconcile this, if it were true of Judas alone, with the doctrine of universal salvation?