Matthew 26:33

Peter answered, and said vnto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I neuer be offended.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Peter said to Him, "{Even} though all may fall away because of You, I will never fall away."
- New American Standard Version (1995)

But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
- American Standard Version (1901)

But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
- Basic English Bible

And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, *I* will never be offended.
- Darby Bible

Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
- Webster's Bible

All may stumble and fail, said Peter, "but I never will."
- Weymouth Bible

But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
- World English Bible

Petre answeride, and seide to hym, Thouy alle schulen be sclaundrid in thee, Y schal neuer be sclaundrid.
- Wycliffe Bible

And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:33

26:31 All ye will be offended at me - Something will happen to me, which will occasion your falling into sin by forsaking me. #Zech 13:7|.

26:32 But notwithstanding this, after I am risen I will go before you (as a shepherd before his sheep) into Galilee. Though you forsake me, I will not for this forsake you.

26:34 Before cock crowing thou wilt deny me thrice - That is, before three in the morning, the usual time of cock crowing: although one cock was heard to crow once, after Peter's first denial of his Lord.

26:35 In like manner also said all the disciples - But such was the tenderness of our Lord, that he would not aggravate their sin by making any reply.