Matthew 26:40

And he commeth vnto the Disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto Peter, What, could ye not watch with me one houre?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He *came to the disciples and *found them sleeping, and *said to Peter, "So, you {men} could not keep watch with Me for one hour?
- New American Standard Version (1995)

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
- American Standard Version (1901)

And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?
- Basic English Bible

And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?
- Darby Bible

And he cometh to the disciples, and findeth them asleep, and saith to Peter, What, could ye not watch with me one hour?
- Webster's Bible

Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, "Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour!
- Weymouth Bible

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?
- World English Bible

And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?
- Wycliffe Bible

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 26:40

26:39 And going a little farther - About a stone's cast, #Luke 22:41 |- So that the apostles could both see and hear him still. If it be possible, let this cup pass from me - And it did pass from him quickly. When he cried unto God with strong cries and tears, he was heard in that which he feared. God did take away the terror and severity of that inward conflict.

26:41 The spirit - Your spirit: ye yourselves. The flesh - Your nature. How gentle a rebuke was this, and how kind an apology! especially at a time when our Lord's own mind was so weighed down with sorrow.