Matthew 27:31

And after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After they had mocked Him, they took the {scarlet} robe off Him and put His {own} garments back on Him, and led Him away to crucify Him.
- New American Standard Version (1995)

And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
- American Standard Version (1901)

And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
- Basic English Bible

And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
- Darby Bible

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
- Webster's Bible

At last, having finished their sport, they took off the cloak, clothed Him again in His own garments, and led Him away for crucifixion.
- Weymouth Bible

When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
- World English Bible

And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to `crucifien hym.
- Wycliffe Bible

and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify [him].
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 27:31

27:32 Him they compelled to bear his cross - He bore it himself, till he sunk under it, #John 19:17|.

27:33 A place called Golgotha, that is, the place of a skull - Golgotha in Syriac signifies a skull or head: it was probably called so from this time; being an eminence upon Mount Calvary, not far from the king's gardens. #Mark 15:22|; Luke 23:33; John 19:17