Matthew 27:50

¶ Iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
- New American Standard Version (1995)

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
- American Standard Version (1901)

And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.
- Basic English Bible

And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
- Darby Bible

Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired.
- Webster's Bible

But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit.
- Weymouth Bible

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
- World English Bible

Forsothe Jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost.
- Wycliffe Bible

And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 27:50

27:50 After he had cried with a loud voice - To show that his life was still whole in him. He dismissed his spirit - So the original expression may be literally translated: an expression admirably suited to our Lord's words, #John 10:18:| No man taketh my life from me, but I lay it down of myself. He died by a voluntary act of his own, and in a way peculiar to himself. He alone of all men that ever were, could have continued alive even in the greatest tortures, as long as he pleased, or have retired from the body whenever he had thought fit. And how does it illustrate that love which he manifested in his death? Insomuch as he did not use his power to quit his body, as soon as it was fastened to the cross, leaving only an insensible corpse, to the cruelty of his murderers: but continued his abode in it, with a steady resolution, as long as it was proper. He then retired from it, with a majesty and dignity never known or to be known in any other death: dying, if one may so express it, like the Prince of life.