“When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:”
King James Version (KJV)
27:57 When the evening was come - That is, after three o'clock; the time from three to six they termed the evening. #Mark 15:42|; Luke 23:50; John 19:38.
Mt 27:57 There came a rich man. On the burial, compare Mr 15:42-47 Lu 23:50-56 Joh 19:38-42 Of Arimathaea. Its location is unknown. Joseph was a member of the Sanhedrin, who had not consented to the murder of Jesus (Lu 23:50-51 Mr 15:43). Jesus' disciple. But "secretly for fear of the Jews" (Joh 19:38).
When the Euen was come, there came a rich man of Arimathea, named Ioseph, who also himselfe was Iesus disciple:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.
- New American Standard Version (1995)
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
- American Standard Version (1901)
And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:
- Basic English Bible
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.
- Darby Bible
When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
- Webster's Bible
Towards sunset there came a wealthy inhabitant of Arimathaea, named Joseph, who himself also had become a disciple of Jesus.
- Weymouth Bible
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.
- World English Bible
But whanne the euenyng was come, ther cam a riche man of Armathi, Joseph bi name, and he was a disciple of Jhesu.
- Wycliffe Bible
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,
- Youngs Literal Bible