Matthew 5:1

And seeing the multitudes, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came vnto him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
- New American Standard Version (1995)

And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
- American Standard Version (1901)

And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.
- Basic English Bible

But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
- Darby Bible

And seeing the multitudes, he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.
- Webster's Bible

Seeing the multitude of people, Jesus went up the Hill. There He seated Himself, and when His disciples came to Him,
- Weymouth Bible

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
- World English Bible

And Jhesus, seynge the puple, wente vp in to an hil; and whanne he was set, hise disciplis camen to hym.
- Wycliffe Bible

And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 5:1

5:1 And seeing the multitudes - At some distance, as they were coming to him from every quarter. He went up into the mountain - Which was near: where there was room for them all. His disciples - not only his twelve disciples, but all who desired to learn of him.