“Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.”
King James Version (KJV)
5:24 Leaving thy gift, go - For neither thy gift nor thy prayer will atone for thy want of love: but this will make them both an abomination before God.
Leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
- New American Standard Version (1995)
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
- American Standard Version (1901)
While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
- Basic English Bible
leave there thy gift before the altar, and first go, be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
- Darby Bible
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
- Webster's Bible
leave your gift there before the altar, and go and make friends with your brother first, and then return and proceed to offer your gift.
- Weymouth Bible
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
- World English Bible
leeue there thi yifte bifor the auter, and go first to be recounselid to thi brothir, and thanne thou schalt come, and schalt offre thi yifte.
- Wycliffe Bible
leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
- Youngs Literal Bible