“That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.”
King James Version (KJV)
5:45 That ye may be the children - That is, that ye may continue and appear such before men and angels. For he maketh his sun to rise - He gives them such blessings as they will receive at his hands. Spiritual blessings they will not receive.
Mt 5:45 That ye may be children of your Father. We are God's children when we have the spirit of our Father. We are not if we have the spirit of the world. Our Father above sends blessing, the rain, and the sunshine, on the just and the unjust. He loves all, and even sent his son to have a wicked world because he loved (Joh 3:16).
That yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on {the} evil and {the} good, and sends rain on {the} righteous and {the} unrighteous.
- New American Standard Version (1995)
that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.
- American Standard Version (1901)
So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner.
- Basic English Bible
that ye may be [the] sons of your Father who is in [the] heavens; for he makes his sun rise on evil and good, and sends rain on just and unjust.
- Darby Bible
That ye may be the children of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
- Webster's Bible
that so you may become true sons of your Father in Heaven; for He causes His sun to rise on the wicked as well as the good, and sends rain upon those who do right and those who do wrong.
- Weymouth Bible
that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
- World English Bible
that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode `and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste.
- Wycliffe Bible
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
- Youngs Literal Bible