“If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?”
King James Version (KJV)
7:11 To them that ask him - But on this condition, that ye follow the example of his goodness, by doing to all as ye would they should do to you. For this is the law and the prophets - This is the sum of all, exactly answering #Mt 5:17|. The whole is comprised in one word, Imitate the God of love. Thus far proceeds the doctrinal part of the sermon. In the next verse begins the exhortation to practise it.
Mt 7:11 If ye then, being evil. Men who have the natural affection of parents, even though sinful men, will not do such things. Whoever believes that the term "Father", as applied to God, is more than a figure of speech, must believe in prayer. Give good gifts. Lu 11:13, in the parallel passage, says, instead of "good gifts", "the Holy Spirit", as though this is heaven's greatest blessing.
If ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your Father which is in heauen, giue good things to them that aske him?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!
- New American Standard Version (1995)
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?
- American Standard Version (1901)
If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him?
- Basic English Bible
If therefore *ye*, being wicked, know [how] to give good gifts to your children, how much rather shall your Father who is in the heavens give good things to them that ask of him?
- Darby Bible
If ye then being evil know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?
- Webster's Bible
If you then, imperfect as you are, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in Heaven give good things to those who ask Him!
- Weymouth Bible
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
- World English Bible
Therfor if ye, whanne ye ben yuele men, kunnen yyue good yiftis to youre sones, hou myche more youre fadir that is in heuenes schal yyue good thingis to men that axen hym?
- Wycliffe Bible
if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who [is] in the heavens give good things to those asking him?
- Youngs Literal Bible