Matthew 7:27

And the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell--and great was its fall."
- New American Standard Version (1995)

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
- American Standard Version (1901)

And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
- Basic English Bible

and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
- Darby Bible

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
- Webster's Bible

The heavy rain descends, the swollen torrents come, and the winds blow and burst upon the house, and it falls; and disastrous is the fall."
- Weymouth Bible

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall."
- World English Bible

And reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet.
- Wycliffe Bible

and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 7:27

7:29 He taught them - The multitudes, as one having authority - With a dignity and majesty peculiar to himself as the great Lawgiver, and with the demonstration and power of the Spirit: and not as the scribes - Who only expounded the law of another; and that in a lifeless, ineffectual manner.