Matthew 8:12

But the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."
- New American Standard Version (1995)

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- American Standard Version (1901)

But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.
- Basic English Bible

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- Darby Bible

But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Webster's Bible

while the natural heirs of the Kingdom will be driven out into the darkness outside: there will be the weeping aloud and the gnashing of teeth."
- Weymouth Bible

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."
- World English Bible

but the sones of the rewme schulen be cast out in to vtmer derknessis; there schal be wepyng, and grynting of teeth.
- Wycliffe Bible

but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 8:12

8:12 The outer darkness - Our Lord here alludes to the custom the ancients had of making their feast in the night time. Probably while he was speaking this, the centurion came in person. #Matt 13:42|,50; 22:13; 24:51; 25:30.