“And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.”
King James Version (KJV)
8:11 Many from the farthest parts of the earth shall embrace the terms and enjoy the rewards of the Gospel covenant established with Abraham. But the Jews, who have the first title to them, shall be shut out from the feast; from grace here, and hereafter from glory. #Luke 13:29|.
8:12 The outer darkness - Our Lord here alludes to the custom the ancients had of making their feast in the night time. Probably while he was speaking this, the centurion came in person. #Matt 13:42|,50; 22:13; 24:51; 25:30.
8:14 Peter's wife's mother - St. Peter was then a young man, as were all the apostles. #Mark 1:29|; Luke 4:38.
Mt 8:13 As thou hast believed. The centurion believed that Jesus could heal his servant by speaking the word. In the very selfsame hour. At the moment these words were spoken the servant was well.
And Iesus said vnto the Centurion, Go thy way, and as thou hast beleeued, so be it done vnto thee. And his seruant was healed in the self same houre.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And Jesus said to the centurion, "Go; it shall be done for you as you have believed. And the servant was healed that {very} moment."
- New American Standard Version (1995)
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, `so' be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said to the captain, Go in peace; as your faith is, so let it be done to you. And the servant was made well in that hour.
- Basic English Bible
And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour.
- Darby Bible
And Jesus said to the centurion, Depart; and as thou hast believed, so be it done to thee. And his servant was healed in the same hour.
- Webster's Bible
And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time.
- Weymouth Bible
Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.
- World English Bible
And Jhesus seide to the centurioun, Go, and as thou hast bileuyd, be it doon to thee. And the child was heelid fro that hour.
- Wycliffe Bible
And Jesus said to the centurion, `Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.
- Youngs Literal Bible