“And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.”
King James Version (KJV)
8:14 Peter's wife's mother - St. Peter was then a young man, as were all the apostles. #Mark 1:29|; Luke 4:38.
Mt 8:14 Peter's . . . wife's mother. Compare Mr 1:29-34 Lu 4:38-41. Peter, whom the Catholics make the first of the popes, was, therefore, a married man. See also 1Co 9:5. Malarious fevers are still common in the vicinity of Capernaum, due probably to the adjacent marshes.
ΒΆ And when Iesus was come into Peters house, hee saw his wiues mother laid, and sicke of a feuer:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
- New American Standard Version (1995)
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick of a fever.
- American Standard Version (1901)
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother in bed, very ill.
- Basic English Bible
And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;
- Darby Bible
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick with a fever.
- Webster's Bible
After this Jesus went to the house of Peter, whose mother-in-law he found ill in bed with fever.
- Weymouth Bible
When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
- World English Bible
And whanne Jhesus was comun in to the hous of Symount Petre, he say his wyues modir liggynge, and shakun with feueris.
- Wycliffe Bible
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,
- Youngs Literal Bible