Matthew 8:20

And Iesus saith vnto him, The Foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *said to him, "The foxes have holes and the birds of the air {have} nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
- New American Standard Version (1995)

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven `have' nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- American Standard Version (1901)

And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
- Basic English Bible

And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
- Darby Bible

And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Webster's Bible

Foxes have holes, replied Jesus, "and birds have nests; but the Son of Man has nowhere to lay His head."
- Weymouth Bible

Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."
- World English Bible

And Jhesus seide to hym, Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where `he schal reste his heed.
- Wycliffe Bible

and Jesus saith to him, `The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 8:20

8:20 The Son of man - The expression is borrowed from #Daniel 7:13|, and is the appellation which Christ generally gives himself: which he seems to do out of humility, as having some relation to his mean appearance in this world. Hath not where to lay his head - Therefore do not follow me from any view of temporal advantage.