“Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.”
King James Version (KJV)
2:6 They shall not prophesy - So God doth in his displeasure grant their desire. Take shame - That will not take shame to themselves.
Prophecie ye not, say they, to them that prophecie: they shall not prophecie to them, that they shall not take shame.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'Do not speak out,' {so} they speak out. {But if} they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.
- New American Standard Version (1995)
Prophesy ye not, `thus' they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
- American Standard Version (1901)
Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob!
- Basic English Bible
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
- Darby Bible
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
- Webster's Bible
Don't prophesy! They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
- World English Bible
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
- Youngs Literal Bible
'Preach ye not', they preach; 'They shall not preach of these things, that they shall not take shame.'
- Jewish Publication Society Bible