“The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.”
King James Version (KJV)
2:6 The gates - Of the city toward the river. The rivers - Of the Tigris, upon which Nineveh stood. Dissolved - While the Chaldeans besieged Nineveh, a mighty deluge overthrew the walls of Nineveh, by the space of twenty furlongs, through which breach the besiegers made their entrance. Dissolved - As if melted, it shall drop to pieces.
The gates of the riuers shall bee opened, and the palace shall bee dissolued.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.
- New American Standard Version (1995)
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
- American Standard Version (1901)
The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away.
- Basic English Bible
The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.
- Darby Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
- Webster's Bible
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
- World English Bible
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
- Youngs Literal Bible
(2:7) The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
- Jewish Publication Society Bible