“And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.”
King James Version (KJV)
13:5 Prepared - By removing the things out of it, uniting divers small chambers into one, and furnishing it for the use of Tobiah when he came to Jerusalem: whom he seems to have lodged there, that he might have more free communication with him.
13:6 But, &c. - Eliashib took the occasion of my absence to do these things. Came I - From Jerusalem; where he had been once and again.
13:8 Grieved me - That so sacred a place should be polluted by one who in many respects ought not to come there, being no priest, a stranger, an Ammonite, and one of the worst of that people; and that all this should be done by the permission and order of the high - priest.
And I came to Ierusalem, and vnderstood of the euil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and I came to Jerusalem and learned about the evil that Eliashib had done for Tobiah, by preparing a room for him in the courts of the house of God.
- New American Standard Version (1995)
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
- American Standard Version (1901)
And I came to Jerusalem; and it was clear to me what evil Eliashib had done for Tobiah, in making ready for him a room in the buildings of the house of God.
- Basic English Bible
And I came to Jerusalem, and observed the evil that Eliashib had done for Tobijah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
- Darby Bible
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing for him a chamber in the courts of the house of God.
- Webster's Bible
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of the house of God.
- World English Bible
and I come in to Jerusalem, and understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah, to make to him a chamber in the courts of the house of God,
- Youngs Literal Bible
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
- Jewish Publication Society Bible