Nehemiah 2:15

Then went I vp in the night by the brooke, and viewed the wall, and turned backe, and entred by the gate of the valley, and so returned.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.
- New American Standard Version (1995)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
- American Standard Version (1901)

Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.
- Basic English Bible

And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.
- Darby Bible

Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
- Webster's Bible

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
- World English Bible

and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.
- Youngs Literal Bible

Then went I up in the night in the valley, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Nehemiah 2:15

2:13 I went - The footmen who accompanied him directing and leading him in the way. His design was to go round the city, to observe the compass and condition of the walls and gates, that he might make sufficient provisions for the work.

2:14 No place - The way being obstructed with heaps of rubbish.

2:16 That did - Or, were to do, whom he intended to employ in it.