“And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?”
King James Version (KJV)
6:1 The doors - Not all of them.
6:2 Meet - To consult about the common service of our master the king of Persia, or to make a friendly accommodation.
6:4 Four times, &c. - We must never be overcome by the greatest importunity, to do anything ill or imprudent: but when we are attacked with the same temptation, still resist it with the same reason and resolution.
6:5 Open letter - As speaking of a thing commonly known.
And I sent messengers vnto them, saying, I am doing a great worke, so that I can not come down: why should the worke cease, whilest I leaue it, and come downe to you?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So I sent messengers to them, saying, "I am doing a great work and I cannot come down. Why should the work stop while I leave it and come down to you?"
- New American Standard Version (1995)
And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
- American Standard Version (1901)
And I sent men to them saying, I am doing a great work, so that it is not possible for me to come down: is the work to be stopped while I go away from it and come down to you?
- Basic English Bible
And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, and I cannot come down. Why should the work cease, whilst I leave it and come down to you?
- Darby Bible
And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
- Webster's Bible
I sent messengers to them, saying, "I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?"
- World English Bible
And I send unto them messengers, saying, `A great work I am doing, and I am not able to come down; why doth the work cease when I let it alone, and have come down unto you?'
- Youngs Literal Bible
And I sent messengers unto them, saying: 'I am doing a great work, so that I cannot come down; why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?'
- Jewish Publication Society Bible