“And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.”
King James Version (KJV)
10:30 I will not go - So he might sincerely say, though afterward he was overcome by the persuasions of Moses.
10:31 Thou mayest be to us instead of eyes - To direct and guide us: for though the cloud determined them to a general place, yet many particulars might be unknown to Moses, wherein Hobab, having long lived in those parts, might be able to advise him, as concerning the conveniences of water for their cattle, concerning the safety or danger of the several parts, by reason of serpents or wild - beasts, or enemies, in the parts adjoining to them, that so they might guard themselves better against them. Or, this is to be understood of his directing them not so much in their way. as about great and difficult matters, wherein the counsel he had from God did not exclude the advice of men, as we see in Hobab's father Jethro, #Exo 18:19 |- 27. And it is probable, this was the wise son of a wise father.
10:33 Three days - With continued journeys; only it seems probable, that the cloud made little pauses that they might have time for sleep and necessary refreshments. The ark went before them - Altho' in their stations it was in the middle, yet in their marches it went before them; and the cloud was constantly over the ark whether it stood or went; therefore the ark is said to go before and direct them, not as if the ark could be seen of all the camps, which being carried only upon mens shoulders was impossible; but because the cloud, which always attended upon the ark, and did, together with the ark, constitute, in a manner, one sign of God's presence, did lead and direct them. To search out - A metaphorical expression, for discovering to them; for the ark could not search, and God, who knew all places and things, needed not to search.
10:34 By day - And by night too, as was expressed before. So we must learn to compare places of scripture, and to supply the defects of one out of another, as we do in all authors.
And it shall bee if thou goe with vs, yea it shall be, that what goodnesse the Lord shall doe vnto vs, the same will we doe vnto thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."
- New American Standard Version (1995)
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
- American Standard Version (1901)
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.
- Basic English Bible
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
- Darby Bible
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.
- Webster's Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
- World English Bible
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'
- Youngs Literal Bible
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'
- Jewish Publication Society Bible