“And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.”
King James Version (KJV)
12:2 By us - Are not we prophets as well as he? so Aaron was made, #Exo 4:15|,16, and so Miriam is called, #Exo 15:20|. And Moses hath debased and mixed the holy seed, which we have not done. Why then should he take all power to himself, and make rulers as he pleaseth, without consulting us. The Lord heard - Observed their words and carriage to Moses.
And they said, Hath the Lord indeed spoken onely by Moses? Hath hee not spoken also by vs? And the Lord heard it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well? And the LORD heard it."
- New American Standard Version (1995)
And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.
- American Standard Version (1901)
And they said, Have the words of the Lord been given to Moses only? have they not come to us? And the Lord took note of it.
- Basic English Bible
And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses? has he not spoken also to us? And Jehovah heard it.
- Darby Bible
And they said, Hath the LORD indeed spoke only by Moses? hath he not spoke also by us? And the LORD heard it.
- Webster's Bible
They said, "Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us?" And Yahweh heard it.
- World English Bible
and they say, `Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah heareth.
- Youngs Literal Bible
And they said: 'Hath the LORD indeed spoken only with Moses? hath He not spoken also with us?' And the LORD heard it.--
- Jewish Publication Society Bible