Numbers 14:35

I the Lord haue said, I will surely doe it vnto all this euill Congregation, that are gathered together against mee: in this wildernesse they shalbe consumed, & there they shall die.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"
- New American Standard Version (1995)

I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
- American Standard Version (1901)

I the Lord have said it, and this I will certainly do to all this evil people who have come together against me: in this waste land destruction will come on them, and death will be their fate.
- Basic English Bible

I Jehovah have spoken; I will surely do it unto all this evil assembly which have gathered together against me! in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
- Darby Bible

I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered against me: in this wilderness, they shall be consumed, and there they shall die.
- Webster's Bible

I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die."
- World English Bible

I [am] Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'
- Youngs Literal Bible

I the LORD have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against Me; in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 14:35

14:33 Forty years - So long as to make up the time of your dwelling in the wilderness forty years; one whole year and part of another were past before this sin or judgment. Your whoredoms - The punishment of your whoredoms, of your apostacy from, and perfidiousness against your Lord, who was your husband, and had married you to himself.

14:34 Each day for a year - So there should have been forty years to come, but God was pleased mercifully to accept of the time past as a part of that time. Ye shall know my breach of promise - That as you have first broken the covenant between you and me, by breaking the conditions of it, so I will make it void on my part, by denying you the blessings promised in that covenant. So you shall see, that the breach of promise wherewith you charged me, lies at your door, and was forced from me by your perfidiousness.

14:37 By the plague - Either by the pestilence, or by some other sudden and extraordinary judgment, sent from the cloud in which God dwelt, and from whence he spake to Moses, and wherein his glory at this time appeared before all the people, #Nu 14:10|, who therefore were all, and these spies among the rest, before the Lord.