Numbers 15:31

Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandement, that soule shall vtterly be cut off: his iniquitie shall be vpon him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt {will be} on him.'"
- New American Standard Version (1995)

Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
- American Standard Version (1901)

Because he had no respect for the word of the Lord, and did not keep his law, that man will be cut off without mercy and his sin will be on him.
- Basic English Bible

For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
- Darby Bible

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
- Webster's Bible

Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'"
- World English Bible

because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity [is] on him.'
- Youngs Literal Bible

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken His commandment; that soul shall utterly be cut off, his iniquity shall be upon him.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 15:31

15:30 Reproacheth the Lord - He sets God at defiance, and exposeth him to contempt, as if he were unable to punish transgressors.

15:32 On the sabbath - day - This seems to be added as an example of a presumptuous sin: for as the law of the sabbath was plain and positive, so this transgression of it must needs be a known and wilful sin.

15:33 To all the congregation - That is, to the rulers of the congregation.