Numbers 19:21

And it shall be a perpetuall statute vnto them, that he that sprinkleth the water of separation, shall wash his clothes: and he that toucheth the water of separation, shall be vncleane vntill Euen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'So it shall be a perpetual statute for them. And he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
- New American Standard Version (1995)

And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.
- American Standard Version (1901)

This is to be a law for them for ever: he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed; and anyone touching the water will be unclean till evening.
- Basic English Bible

And it shall be an everlasting statute unto them. And he that sprinkleth the water of separation shall wash his garments, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
- Darby Bible

And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening.
- Webster's Bible

It shall be a perpetual statute to them: and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
- World English Bible

`And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
- Youngs Literal Bible

And it shall be a perpetual statute unto them; and he that sprinkleth the water of sprinkling shall wash his clothes; and he that toucheth the water of sprinkling shall be unclean until even.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 19:21

19:21 Shall wash his clothes - Because he is unclean. It is strange, that the same water should cleanse one person, and defile another. But God would have it so, to teach us that it did not cleanse by any virtue in itself, or in the work done, but only by virtue of God's appointment: to mind the laws of the imperfection of their priesthood, and their ritual purifications and expiations, and consequently of the necessity of a better priest and sacrifice and way of purifying; and to shew that the efficacy of God's ordinances doth not depend upon the person or quality of his ministers, because the same person who, was polluted himself could and did cleanse others. He that toucheth the water - Either by sprinkling of it, or by being sprinkled with it; for even he that was cleansed by it, was not fully cleansed as soon as he was sprinkled, but only at the even of that day.