“And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.”
King James Version (KJV)
22:41 The high places of Baal - Consecrated to the worship of Baal, that is, of Baal Peor, who was their Baal or God. The utmost part - That is, all that people, even to the utmost and remotest of them, as appears by comparing this with, #Nu 23:13|. He hoped that the sight of such a numerous host ready to break in upon his country would stir up his passion.
And it came to passe on the morrow, that Balak tooke Balaam, and brought him vp into the high places of Baal, that thence hee might see the vtmost part of the people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people.
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
- American Standard Version (1901)
And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.
- Basic English Bible
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.
- Darby Bible
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
- Webster's Bible
It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
- World English Bible
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
- Youngs Literal Bible
And it came to pass in the morning that Balak took Balaam, and brought him up into Bamoth-baal, and he saw from thence the utmost part of the people.
- Jewish Publication Society Bible