Numbers 25:11

Phinehas the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron the Priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while hee was zealous for my sake among them) that I consumed not the children of Israel in my ielousie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
- New American Standard Version (1995)

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
- American Standard Version (1901)

Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath.
- Basic English Bible

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
- Darby Bible

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
- Webster's Bible

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
- World English Bible

`Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.
- Youngs Literal Bible

'Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned My wrath away from the children of Israel, in that he was very jealous for My sake among them, so that I consumed not the children of Israel in My jealousy.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 25:11

25:9 Twenty four thousand - St. Paul says twenty three thousand, #1Cor 10:8|. The odd thousand here added were slain by the Judges according to the order of Moses, the rest by the immediate hand of God, but both sorts died of the plague, the word being used, as often it is, for the sword, or hand, or stroke of God.

25:12 My covenant of peace - That is, the covenant of an everlasting priesthood, as it is expounded, #Nu 25:13|, which is called a covenant of peace, partly with respect to the happy effect of this heroical action of his, whereby he made peace between God and his people; and partly with regard to the principal end of the priestly office, which was constantly to do that which Phinehas now did, even to meditate between God and men, to obtain and preserve his own and Israel's peace and reconciliation with God, by offering up sacrifices and incense, and prayers, to God on their behalf, as also by turning them away from iniquity, which is the only peace - breaker, and by teaching and pressing the observation of that law, which is the only bond of their peace.

25:13 At everlasting priesthood - To continue as long as the law and common - wealth of the Jews did. But this promise was conditional, and therefore might be made void, by the miscarriages of Phinehas's sons, as it seems it was, and thereupon a like promise was made to Eli of the line of Ithamar, that he and his should walk before the Lord, namely, in the office of high - priest, for ever, which also for his and their sins was made void, #1Sam 2:30|. And the the priesthood returned to Phinehas's line in the time of Solomon, #1Kings 2:26|,27,34.