“And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;”
King James Version (KJV)
25:5 Every one his men - Those under his charge, for as these seventy were chosen to assist Moses in the government, so doubtless the care and management of the people was distributed among them by just and equal proportions.
25:6 One came - This was done, when Moses had given the charge to the Judges, and, as it may seem, before the execution of it; otherwise it is probable he would not have been so foolish to have run upon certain ruin, when the examples were frequent before his eyes. To his brethren - Into the camp of the Israelites. In the sight of Moses - An argument of intolerable impudence and contempt of God and of Moses. Weeping - Bewailing the wickedness of the people, and the dreadful judgments of God, and imploring God's mercy and favour.
25:8 Thrust them thro' - Phineas was himself a man in great authority, and did this after the command given by Moses to the rulers to slay these transgressors, and in the very sight, and no doubt by the consent of Moses himself, and also by the special direction of God's spirit.
25:9 Twenty four thousand - St. Paul says twenty three thousand, #1Cor 10:8|. The odd thousand here added were slain by the Judges according to the order of Moses, the rest by the immediate hand of God, but both sorts died of the plague, the word being used, as often it is, for the sword, or hand, or stroke of God.
And when Phinehas the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron the Priest saw it, hee rose vp from amongst the Congregation, and tooke a iauelin in his hand.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he arose from the midst of the congregation and took a spear in his hand,
- New American Standard Version (1995)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
- American Standard Version (1901)
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, seeing it, got up from among the people and took a spear in his hand,
- Basic English Bible
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose up from among the assembly, and took a javelin in his hand,
- Darby Bible
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation, and took a javelin in his hand;
- Webster's Bible
When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
- World English Bible
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,
- Youngs Literal Bible
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand.
- Jewish Publication Society Bible