Numbers 26:54

To many thou shalt giue the more inheritance, and to few thou shalt giue the lesse inheritance: to euery one shall his inheritance be giuen, according to those that were numbred of him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"To the larger {group} you shall increase their inheritance, and to the smaller {group} you shall diminish their inheritance; each shall be given their inheritance according to those who were numbered of them.
- New American Standard Version (1995)

To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.
- American Standard Version (1901)

To those families who are more in number, give a greater heritage; to those who are less in number, a smaller part: to every one let the heritage be given in relation to the number in his family.
- Basic English Bible

to the many thou shalt increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance; to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
- Darby Bible

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given, according to those that were numbered of him.
- Webster's Bible

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
- World English Bible

to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; [to] each according to his numbered ones is given his inheritance.
- Youngs Literal Bible

To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance; to each one according to those that were numbered of it shall its inheritance be given.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 26:54

26:53 The land shall be divided - The land was divided into nine parts and an half, respect being had in such division to the goodness as well as to the largeness of the several portions, and the lot gave each tribe their part. Of names - Of persons, the share of each tribe was divided amongst the several families, to some more, to some less, according to the number of the persons of each family. And withal, if one of the portions proved too large or too little for the families and persons of that tribe, they might give part of their portion to another tribe, (as Simeon and Dan had part of Judah's share) or take away a part from the portion belonging to another tribe.

26:55 By lot - For the tribes, not for the several families; for the distribution of it to them was left to the rulers wisdom according to the rule now given.

26:56 Many and few - That share, which shall by lot fall to each tribe, shall be distributed to the several families and persons in such proportions as their numbers shall require.