Numbers 5:26

And the Priest shal take an handfull of the offering, euen the memoriall thereof, and burne it vpon the Altar, and afterward shall cause the woman to drinke the water.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer {it} up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.
- New American Standard Version (1995)

and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
- American Standard Version (1901)

And he will take some of it in his hand, burning it on the altar as a sign, and then he will give the woman the bitter water.
- Basic English Bible

And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.
- Darby Bible

And the priest shall take a handful of the offering, even the memorial of it, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
- Webster's Bible

The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
- World English Bible

and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:
- Youngs Literal Bible

And the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial-part thereof, and make it smoke upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 5:26

5:24 To drink - That is, after the jealousy - offering was offered.

5:28 Conceive seed - That is, shall bring forth children, as the Jews say, in case of her innocency, she infallibly did, yea though she was barren before.