Numbers 5:8

But if the man haue no kinsman to recompense the trespasse vnto, let the trespasse be recompensed vnto the Lord, euen to the Priest: beside the ramme of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution which is made for the wrong {must go} to the LORD for the priest, besides the ram of atonement, by which atonement is made for him.
- New American Standard Version (1995)

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
- American Standard Version (1901)

But if the man has no relation to whom the payment may be made, then the payment for sin made to the Lord will be the priest's, in addition to the sheep offered to take away his sin.
- Basic English Bible

And if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, the trespass which is recompensed to Jehovah shall be the priest's, besides the ram of the atonement, wherewith an atonement is made for him.
- Darby Bible

But if the man shall have no kinsman to recompense the trespass to, let the trespass be recompensed to the LORD, even to the priest; besides the ram of the atonement, by which an atonement shall be made for him.
- Webster's Bible

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's; besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.
- World English Bible

`And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored [is] Jehovah's, the priest's, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.
- Youngs Literal Bible

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made shall be the LORD'S, even the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 5:8

5:8 No kinsman - This supposes the person injured to be dead or gone, into some unknown place, and the person injured to be known to the injurer. To the priest - Whom God appointed as his deputy to receive his dues, and take them to his own use, that so he might more chearfully and entirely devote himself to the ministration of holy things. This is an additional explication to that law, #Lev 6:2|, and for the sake thereof it seems here to be repeated.