“And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.”
King James Version (KJV)
6:11 A sin - offering - Because such a pollution was, though not his sin, yet the chastisement of his sin. He sinned - That is, contracted a ceremonial uncleanness, which is called sinning, because it was a type of sin, and a violation of a law, tho' through ignorance and inadvertency. Hallow - Begin again to hallow or consecrate it.
And the Priest shall offer the one for a sinne offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that hee sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'The priest shall offer one for a sin offering and {the} other for a burnt offering, and make atonement for him concerning his sin because of the {dead} person. And that same day he shall consecrate his head,
- New American Standard Version (1995)
and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.
- American Standard Version (1901)
And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.
- Basic English Bible
And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.
- Darby Bible
And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
- Webster's Bible
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
- World English Bible
and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;
- Youngs Literal Bible
And the priest shall prepare one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead; and he shall hallow his head that same day.
- Jewish Publication Society Bible