“Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.”
King James Version (KJV)
8:2 When thou lightest the lamps - The priests lighted the middle lamp from the fire of the altar; and the rest one from another; signifying that all light and knowledge comes from Christ, who has the seven spirits of God, figured by the seven lamps of fire. Over against the candlestick - On that part which is before the candlestick, Heb. over against the face of the candlestick - That is, in that place towards which the candlestick looked, or where the candlestick stood in full view, that is, upon the north - side, where the table of shew - bread stood, as appears from hence, because the candlestick stood close to the boards of the sanctuary on the south - side, #Exo 26:35|. And thus the lights were on both sides of the sanctuary, which was necessary, because it was dark in itself, and had no window.
Speake vnto Aaron, and say vnto him, When thou lightest the lampes, the seuen lampes shall giue light, ouer against the candlesticke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"
- New American Standard Version (1995)
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
- American Standard Version (1901)
Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.
- Basic English Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
- Darby Bible
Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
- Webster's Bible
Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'
- World English Bible
`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'
- Youngs Literal Bible
'Speak unto Aaron, and say unto him: When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.'
- Jewish Publication Society Bible