“But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.”
King James Version (KJV)
1:22 Given to you - Restored to liberty.
Phm 1:22 But withal prepare me also a lodging. All the letters of the first imprisonment express confidence that he will be set at liberty. That Paul visited Asia again is almost certain, and perhaps he visited Colosse.
But withall prepare mee also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be giuen vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
- New American Standard Version (1995)
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
- American Standard Version (1901)
And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.
- Basic English Bible
But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.
- Darby Bible
But at the same time prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given to you.
- Webster's Bible
And at the same time provide accommodation for me; for I hope that through your prayers I shall be permitted to come to you.
- Weymouth Bible
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
- World English Bible
Also make thou redi to me an hous to dwelle in; for Y hope that bi youre preyeris Y schal be youun to you.
- Wycliffe Bible
and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.
- Youngs Literal Bible