Philippians 1:10

That ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
- New American Standard Version (1995)

so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
- American Standard Version (1901)

So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;
- Basic English Bible

that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,
- Darby Bible

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;
- Webster's Bible

so that you may be men of transparent character, and may be blameless, in preparation for the day of Christ,
- Weymouth Bible

so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
- World English Bible

that ye preue the betere thingis, that ye be clene and without offence in the dai of Crist;
- Wycliffe Bible

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 1:10

1:10 That ye may try - By that spiritual sense. The things that are excellent - Not only good, but the very best; the superior excellence of which is hardly discerned, but by the adult Christian. That ye may be inwardly sincere - Having a single eye to the very best things, and a pure heart. And outwardly without offence - Holy, unblamable in all things.